’Unsere tolle Reise nach Prag’

Deutsche und tschechische Kita-Kinder erleben gemeinsam(e) Wasserwelten – ein Kooperationsprojekt der Materska Skola Sluničko/Prag und der Ev.-Luth. Kindertagesstätte Wackelzahn/ Hamburg

Im Verlaufe der gegenseitigen Hospitationen im Juni und November 2005 hat sich der Wunsch nach einem noch intensiveren Austausch zwischen den beteiligten Kindertagesstätten entwickelt, soll heißen: tschechische und deutsche Kinder und deren Eltern aus den unterschiedlichen Einrichtungen im Rahmen eines mehrtägigen ökologischen Projektes zusammenzubringen. Allerdings wurde im Verlauf der 2. Jahreshälfte deutlich, dass das zuerst geplante Austauschvorhaben mit der MS Seminko aufgrund großer personeller Veränderungen dort nicht mehr haltbar war – somit wurde die Kooperation mit der MS Sluničko, die eigentlich erst ab 2008 vorgesehen war, quasi vorgezogen!!
Infolgedessen wurden je ein Arbeitstreffen im Mai 2006 (29.05-31.05.) in der MS Sluničko in Prag und im August 2006 (21.08.-23.08.) in der Kita Wackelzahn in Hamburg vereinbart. Vorab wurde auch schon der Termin für das Projekt selber festgelegt, nämlich der Zeitraum v. 19.09. – 22.09.2006! Im Rahmen der beiden Arbeitstreffen wurde der Projektablauf so detailliert geplant, dass es während des Projektes selber kaum noch zu Veränderungen bzw. Improvisationen gekommen ist.
Ganz wesentlich waren dabei noch die entsprechenden Projektvorbereitungsphasen in den beiden Kindertagesstätten:
In der Kita Wackelzahn hatten die am Projekt beteiligten Erzieherinnen die entsprechenden Kinder und Eltern (diese v. a. auf Elternabenden bzw. durch die Infowand) schon vor den Sommerferien auf die Reise vorbereitet. Intensiver, umfangreicher bzw. detaillierter wurden diese Vorbereitungsphasen mit Beginn des neuen Kita-Jahres zeitgleich in beiden Einrichtungen ab Ende August! 

In der Zeit vom 19.09. - 22.09. waren schließlich drei PädagogInnen der Kita Wackelzahn – Hedwig Nagy, Olga Dmitrenko und Oliver Rohloff (Projekt- und Kita-Leitung), begleitet von der professionellen Projektentwicklerin und Umweltpädagogin Regina Dieck und Pastor Michael Schreiner als Vertreter des Trägers - der Gnadenkirchengemeinde - zusammen mit 10 Kindern aus der o. g. Einrichtung, die wiederum jeweils von einem Elternteil begleitet wurden, zu Gast in der Materska Skola (= Elementarschule) Sluničko.
Wir wurden von unseren tschechischen Gastgebern zu diesem gemeinsamen Projekt, das auf den o. g. Arbeitstreffen gemeinsam vorbereitet wurde, eingeladen, um

   >zum einen zu einer interkulturellen Begegnung zwischen zwei Generationen im Rahmen der bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Prag und Hamburg beizutragen
   >zum anderen ein (hauptsächlich) die Kinder betreffendes Umwelt- oder Agenda 21-Projekt mit dem Titel “Deutsche und Tschechische Kita-Kinder erleben gemeinsam(e) Wasserwelten“ zu erleben
   >und um so ganz nebenbei genug Zeit zu haben, eine der schönsten Städte Europas kennen zu lernen.

Stattgefundene Angebote/Aktionen

Dienstag, 19.09.06

Abfahrt mit 10 Kindern, begleitet von je einem Elternteil und drei pädagogischen Kräften
aus dem Wackelzahn, von einer Umweltpädagogin und von Pr. Schreiner vom Bahnhof
Bergedorf um 07:30
→ Ankunft in der Unterkunft in Prag-Stodulky ca. 15:30
17:00 Abendessen in der Materska Skola Sluničko
18:00 Begrüßungskreis mit den tschechischen Eltern und Kindern, anschl. erwarteten uns
einige ’Überraschungen’ seitens unserer tschechischen Gastgeber – z. B. die Vorführung
eines kl. Theaterstücks in dt. und tschech. Sprache quasi als Einleitung zum Projektthema…

Mittwoch, 20.09.06

07:30 – 08:30 Frühstück, anschl. 20min. Fußweg zur MS Sluničko
09:30 Projektschwerpunkt 1: Beginn des Baus für den ca. 6 m langen Wasserlauf im Außen-
gelände der MS Sluničko – Dt. und tschech. Kinder, Eltern und Erzieher/innen packten unter
der Leitung unserer Projektberaterin Regina Dieck gemeinsam mit an, so dass der Bau um 11:30 fertig war!!
11:30 – 12:30 (Spiel-)Pause bzw. Mittagessen in der MS Sluničko
12:30 – 14:00 Ruhezeit in den Pensionen…
14:30 – 16:00 Projektschwerpunkt 2: Mehrere Spiel- und Experimentierstationen zum
Phänomen Wasser für alle Kinder & Eltern!
14:30 – 16:00 parallel zu den Stationen: Präsentation des neuen ’Bauwerks’ inkl. Buffet für
Groß und Klein → Stelldichein politischer, behördlicher und Medienvertreter aus Prag!
Ab 16:30 stand der Abend zur freien Verfügung: Eine kleine Wackelzahngruppe machte
sich auf den Weg ins wunderschöne Zentrum Prags…

Donnerst., 21.09.06

07:30 – 08:30 Frühstück, anschl. 20min. Fußweg zur MS Sluničko
09:00 – 11:30 Projektschwerpunkt 3: Unter der (auch deutschsprachigen) Leitung tsche-
chischer UmweltpädagogInnen von der Tereza association erforschten die Kinder das Le-
ben in d. Gewässern im Umfeld der Materska Skola → Als Zeichen der ’Verbundenheit’ ha-
ben die Kinder anschließend Rindenboote, versehen mit dt. und tschech. Fähnchen, zu
Wasser gelassen…
12:00 Mittagessen in der MS Sluničko
Ab 12:45 ’Abschlussveranstaltung’: Große, gemeinsame Baumpflanzaktion in der Mater-
ska Skola: Dt. und tschech. Erzieher/innen und Kinder setzten eine Weide als weiteres Sym-
bol unserer (wachsenden) Zusammenarbeit! Wiederum waren Pressevertreter anwesend…
Ab 14:00 war der Nachmittag bzw. Abend frei und alle Wackelzähne nutzten die Möglichkeit,
mit den tschechischen Eltern ins Prager Zentrum zu gehen…

Freitag, 22.09.06

06:45 – 08:00 Frühstück und Zusammenpacken des Gepäcks!
08:05 Abfahrt von den Pensionen zum Bahnhof Praha-Holesovice
→ Abfahrt vom Prager Bahnhof Holesovice um 09:34
↔ Ankunft Hamburg-Nettelnburg/-Bergedorf gegen 17:15!


2. PROJEKTERGEBNISSE

Dieses Projekt war ein großer Erfolg. Die Ziele,
  >interkulturelle und generationsübergreifende Begegnungen zu ermöglichen
  >eine nachhaltige Erfahrung zum o. g. Projekt v. a. den Kindern bei den Kindern im Bewusstsein zu verankern (wurde v. a. in der aktuell laufenden Nachbereitungsphasen in beiden Kitas deutlich!)
  >den Wunsch nach weiteren Austauschprojekten dieser Art zu wecken
  >und einfach nur viel Spaß und damit ein unvergessliches Erlebnis gehabt zu haben,
wurden allesamt erreicht. Konsequenterweise wird es somit voraussichtlich zu einem Gegenbesuch/Folgeprojekt im Juni nächsten Jahres kommen. Dann wird es v. a. auch darum gehen, Kinder und Eltern beider Kitas einander noch näher zu bringen. Und wir hoffen dann auch auf finanz- bzw. sachmittelbezogene Unterstützung v. a. auf Seiten der Prager Behörden, die uns bereits zu dem gelaufenen Projekt zugesagt, dann aber kurzfristig (wohl aus wahltaktischen Gründen) wieder zurück-gezogen wurden. Allerdings hat dieses Projekt die zuständigen politischen und behördlichen Vertreter auf der Präsentationsveranstaltung wohl dermaßen über-zeugt, dass sie finanzielle Zuschüsse für ein Folgeprojekt öffentlich zusicherten…


Abschließend noch ein zusammenfassender (Ergebnis-)bericht der Projekt-entwicklerin/-begleiterin Regina Dieck):

„Hamburg-Prag-Kita-Austausch-Projekt ermöglichte Bau einer Wasser-Spiel-Landschaft in Prager Kindertagesstätte“

Wasser ist gerade für Kinder im Alter von drei bis 10 Jahren ein anregendes und sinnesförderndes Spielelement. Insbesondere in großstädtischen Ballungsgebieten wie zum Beispiel am Stadtrand von Prag haben Kinder immer weniger Möglichkeiten Wassererfahrungen zu machen. In dicht gebauten Stadtvierteln finden sich durch bepflasterte Wege kaum noch Pfützen und nur begradigte Bachverläufe.
Wissenschaftliche Studien zeigen jedoch wiederholt, wie wichtig es für jede gesunde Kindesentwicklung ist, in ungeordneten, natürlichen, automatisch zur Bewegung herausfordernden Außenräumen zu spielen. In Deutschland empfehlen selbst die Unfallkassen Außenräume von Grundschulen und Kindertagesstätten in Richtung Natur umzugestalten. Erwiesenermaßen sind die Unfallstatistiken in den Naturspiel-räumen von pädagogischen Einrichtungen wesentlich geringer als auf Schulhöfen mit nur einem asphaltierten Platz.
Der Wald wäre also ein optimaler Erfahrungsraum für Kinder. Gerade in städtischen Kindertagesstätten sollte deshalb versucht werden, diese natürlichen Außenräume zu simulieren - so weit es eben geht: warum also nicht als ersten Schritt eine Umgestaltung oder Neueinrichtung eines Wasser-Spiel-Bereichs. 

Angelehnt an dieses Konzept wurde erstmalig in einem deutsch-tschechischen Kita-Austauschprojekt ein bespielbarer Wasserlauf mit Mündung im Sandbereich in der Prager Kindertagesstätte praktisch umgesetzt. Eine Hamburger und Prager Kindertagesstätte tauschen sich seit einem Jahr durch gegenseitigen Besuch mit Erzieherinnen, Eltern und Kinder über ökologische Maßnahmen aus. Als inhaltlichen Schwerpunkt wurde gemeinsam das Thema Wasser entwickelt. So besuchten die Prager Kolleginnen in Hamburg das Wasserforum der Wasserwerke, in welchem die Kulturgeschichte der Hamburger im Umgang mit bzw. der Gewinnung von ’sauberem’ (Trink-)Wasser pädagogisch dargestellt wird.
Das eigentliche Projekt fand schließlich in der Prager Materska Skola Sluničko statt: hier nun wurde aus Feldsteinen und Beton eine Wasserspielrinne gebaut! Erfahrungsgemäß wird dieser Wasserlauf von den Kindern auch im trockenen Zustand bespielt. (Im nächsten Jahr wird die Abgrenzung des Sandbereichs mit Baumscheiben und Beschattungspflanzen weiter umgestaltet…). Während der Bauzeit konnten die Kleinen an mehreren Stationen die Eigenschaften des Wassers auf experimentelle Weise kennen lernen.
Am letzten Tag des Treffens gingen alle Beteiligten zusammen mit der Prager Umweltorganisation Tereza (Kontakt/Internet: www.terezanet.cz) in die Umgebung der Kindertagesstätte, um nach Wassertieren zu keschern.
Weitere Infos/Berichte zu diesem interessanten Projekt unter:
www.kita-wackelzahn.de (siehe Homepage-Rubrik Kooperationen)
www.radio.cz – Suchbegriff: Wackelzahn:  Radio Prag hat einen kurzen Artikel über das Projekt zusammen- bzw. einen ausführlicheren Sendebericht ins Netz gestellt. Und die Internationale Gesellschaft für Umwelterziehung und –aufklärung wird zum Ende des Jahres eine zweisprachige Projektdokumentation/-broschüre fertig gestellt haben…